„Jakmile jsem si toto drama přečetl, měl jsem chuť ho přeložit a zinscenovat, protože je pokládám za výjimečně dobré. Ale přišel rok 1968, změnilo se vedení Městských divadel pražských a už to tam nepřicházelo v úvahu. Jde tu o osud jednoho talentovaného malíře, který se nemůže zařadit, je osobitý a chce plout svobodně, jak sám říká. Myslím si, že tato hra vypovídá za mnoho osobností, které chtějí být své, nechtějí, slovy hry, jít za stádem, ale mít plachty své lodi volné a svobodné.“
Ota Ornest