Divadlo SoLiTEAter / Praha, Doug Wright
Svou vlastní ženou

Překlad: ADAM NOVÁK / Režie: KOLEKTIV / Realizace: JANA HRADECKÁ, JAKUB VYPLEL, LIBOR ULOVEC / Hraje: LIBOR ULOVEC.

Představení Divadla SoLiTEAter bylo oceněno jako nejlepší amatérská činoherní inscenace 2009 na celostátní přehlídce Divadelní Děčín 2009 a nominováno do hlavního programu 79. ročníku festivalu Jiráskův Hronov.

Divadelní hra pro jednoho herce je koláží ze života nejznámějšího berlínského transvestity CHARLOTTY VON MAHLSDORF (1928 – 2002), narozeného jako Lothar Berfelde, tak jak jej autor zpracoval podle svých rozhovorů s hlavní postavou, zpráv v tisku, televizních show a dalších materiálů, a vypráví fascinující životní příběh muže, který v ženských šatech dokázal přežít represe nacistického i komunistického režimu. Drama bylo v roce 2004 oceněno Pulitzerovou cenou a její newyorské provedení v témže roce prestižní cenou Tony.

Představení Divadla SoLiTEAter bylo oceněno jako nejlepší amatérská činoherní inscenace 2009 na celostátní přehlídce Divadelní Děčín 2009 a nominováno do hlavního programu 79. ročníku festivalu Jiráskův Hronov.

Hlavní postava představení, CHARLOTTE VON MAHLSDORF, je nejznámější východoberlínský transvestita, původním jménem Lothar Berfelde. Jako sběratel užitného umění z období tzv. Gründerzeit (1890-1900) založil známé Gründerzeit Museum. V roce 1992 byl oceněn Spolkovým křížem za zásluhy.

Autor DOUG WRIGHT je významný americký dramatik současnosti, filmový scénárista a libretista. Je držitelem ceny Obie za divadelní hru Quills (česky Perem markýze de Sade), též úspěšně zfilmovanou, a autorem dalších ceněných her „Unwrap Your Candy“, „Watbanaland“ nebo „Grey Gardens“.

LIBOR ULOVEC, který v inscenaci ztvárňuje přes 30 postav, je civilním povoláním advokát, jako amatérský herec působí též v divadelním souboru Pibimpap-Rizoto (www.pibimpap.cz). Představení Svou vlastní ženou je jeho prvním pokusem vykročit ze škatulky výlučně komediálního žánrového herectví k dramatickým rolím.

OHLASY:
Divadlo SoLiTEAter (Jakub Vyplel, Jana Hradecká, Libor Ulovec) vzniklo v roce 2008 uvnitř dlouholetého komediálního amatérského divadelního souboru Pibimpap-Rizoto [nesklonn.]. Se svým repertoárem se Divadlo SoLiTEAter hodlá zaměřovat zejména na dramatická díla určená pro malý počet herců. Monodrama Douga Wrighta „Svou vlastní ženou“ je jeho prvním inscenovaným představením. Divadlo SoLiTEAter z výtěžků svých představení přispívá nadaci Zdravotní klaun, jejímž hlavním posláním je podporovat psychickou pohodu hospitalizovaných dětí a tím pomáhat k vylepšení jejich celkového zdravotního stavu. „Příběh Charlotty von Mahlsdorf a města Berlína viděný očima amerického reportéra je v inscenaci nabídnut jako koncentrovaná metafora osudu Evropy XX. století. V podání Libora Ulovce je to silný a ve všech směrech inspirativní zážitek.“
doc. JAKUB KORČÁK, režisér | DAMU

„Ulovec se příběhu zmocňuje s velkou odvahou, vervou i hereckou zkušeností a nachází zasloužený ohlas v publiku. I na hronovských představeních mu tleskala řada nadšených diváků ve stoje.“
RADMILA HRDINOVÁ, recenzentka | PRÁVO

„Viděli jsme mimořádný herecký výkon.“
ALENA EXNAROVÁ, členka poroty | DIVADELNÍ DĚČÍN 2009

Více informací lze získat na stránkách souboru www.soliteater.cz nebo emailovým dotazem na adrese info@soliteater.cz.