logo
Činoherní klub, Ve Smečkách 26, 110 00 Praha 1, pokladna@cinoherniklub.cz, tel: 211 151 877
fb
Příběh lásky bratrů Valena a Colemana, kteří se uměním mučit jeden druhého chtějí zapsat do Guinessovy knihy rekordů.
Následující termíny uvedení:
 čtvrtek 13. 11
McDonagh situuje dvojici svých volných trilogií do nehostinných, zapadlých a drsných koutů Irska; podobně je tomu i ve hře Osiřelý západ, jejíž název poukazuje nejen na konkrétní lokalitu země autorových předků, ale v obecnější rovině na svět bez boha, v němž přestávají fungovat základná vztahy a hodnoty. Příběh citové nezralosti a morální chudoby dvou bratrů přerůstá do cynismu, který není maskou: je to jediná tragikomická realita jejich bytí. Neznají, co je to přiblížit se k druhému v lásce. Jedinou možností přiblížení, zdá se, je přiblížení agresivní, ničivé. Třebaže (opravdu jen) chvílemi máme pocit, že jakýsi plamínek naděje tu je…

Nástup na světová jeviště měl Martin McDonagh vskutku raketový – během dvou let byly v Londýně a v irském Galwayi uvedeny rovnou čtyři jeho hry: trilogie Kráska z Leenane (1996), Lebka v Connemaře (1997), Osiřelý západ (1997) a Mrzák Inismaanský (1996). K posledně jmenované se přidal další hit, Poručík z Inishmoru (2001); druhou volnou trilogii doplňují dosud neuvedené Smrtky z Inisheeru (s nimiž autor prý není dosud spokojen). Obratem vznikly překlady do mnoha jazyků a McDonagh se stal jedním z nejčastěji uváděných a divácky nejúspěšnějších dramatiků na světě. A to mu bylo sotva třicet let.


Inscenace Osiřelý západ získala Cenu Alfréda Radoka 2002, byla vyhlášena hrou roku a činoherní inscenací roku, Ondřej Sokol byl vyhlášen talentem roku a převzal Cenu Thálie určenou mladému umělci do 33 let.
Premiéra: 08.03.2002
Délka: 02:20

překlad: Ondřej Sokol
režie: Ondřej Sokol
dramaturgie: Roman Císař
scéna: Adam Pitra
kostýmy: Katarína Hollá
hudba: Georges Delerue

Hrají:
Coleman Connor /
Jaromír Dulava
Valene Connor /
Marek Taclík
Girleen Kelleherová /
Sandra Černodrinská
Otec Welsh /
Michal Pavlata


inspice: Martin Voňka
světla: Milan Pastyřík,
Jaromír Vondrák
zvuk: Zdeněk John,
Radek Šebele
rekvizity: Jan Janák,
Václav Blumentrit
masky: Ivana Benešová,
Zuzana Báťková
garderoba: Ladislava Koukalová,
Lidija Glavanaková
stavby:
Tomáš Madar, Marian Fiedler,
Tomáš Olejník, Daniel Pešl,
Tomáš Otta
Inscenace ČK:
Paní Warrenová

Zrada

Klíčovou dírkou

Před západem slunce

Kukura

Tramvaj do stanice Touha

Glengarry Glen Ross

Ujetá ruka (Behanding in Spokane)

Moje strašidlo

Léda (Manželskonemanželská povídka)

Bůh masakru

Ptákovina

Pan Polštář

Dámský krejčí

Impresário ze Smyrny

Sexuální perverze v Chicagu

Maska a tvář

Osiřelý západ

Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho

ČK uvádí:
Trumf

Plešatá zpěvačka

Tři bratři v nesnázích

host ČK:
Audience

Recenze:

MARTIN McDONAGH: OSIŘELÝ ZÁPAD / Jiří Peňás Týden
KRUTÝ I ZÁBAVNÝ BRATRSKÝ SOUBOJ PO IRSKU / Jana Paterová Lidové noviny
DIVADELNÍ ZÁZRAK V ČINOHERNÍM KLUBU / Jitka Sloupová MfDnes
Činoherní klub, o.p.s., Ve Smečkách 26, 110 00 Praha 1
Poskytovatel čtyřletého grantu na provoz: Hlavní město Praha
fb